mít dai

Mẹ tôi thường mua mít dai về để sấy khô.

Définition

1. Nom (Botanique, Gastronomie) :
   • Variété de jacquier à chair ferme et sèche : "mít dai" désigne une variété spécifique de fruit du jacquier (Artocarpus heterophyllus) dont la pulpe (les "múi") est caractérisée par une texture ferme, élastique et relativement sèche, par opposition aux variétés à chair plus juteuse et molle.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Mít dai thường ít ngọt hơn mít mật. (Le "mít dai" est généralement moins sucré que le "mít mật".)
  • Tôi thích ăn mít dai vì nó dai và thơm. (J'aime manger le "mít dai" car il est moelleux et parfumé.)
  • Ở miền Nam, mít dai được bán nhiều vào mùa hè. (Dans le Sud, le "mít dai" est vendu en abondance en été.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte culinaire ou de marché pour distinguer les variétés de jacquier. Il s'agit d'une classification vernaculaire basée sur la texture.

Variantes et mots apparentés

• Mít (nom) : jacquier (le fruit en général).
• Mít mật (nom) : variété de jacquier à chair très juteuse et sucrée.
• Múi mít (nom) : gousse, partie comestible (arille) du jacquier.

Synonymes

• Jacquier à chair ferme : description explicative en français.
• Variété de jacquier sèche : description alternative.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique. Il est utilisé de manière littérale pour désigner le fruit.